Mẫu not only cùng với but also

Trong tiếng Anh, cấu trúc "not only" và "but also" giống như cấu trúc "không những … mà còn" trong tiếng Việt.

Ví dụ
Chị ấy không những hát mà còn nhẩy
Anh ấy không những học giỏi mà còn hát hay

Trong tiếng Anh, mẫu "not only" cùng với "but also" được dùng để kết nối hai câu, và cấu trúc này bao giờ cùng được dùng một cách cân bằng. Có nghĩa là các từ đứng sau "not only" và "but also" luôn cùng một loại từ giống nhau như tính từ, trạng từ, hoặc động từ, vv.

Cấu trúc câu có các dạng như sau:
[Chủ ngữ] + [động từ] + not only + [danh từ (noun)] + but also + [danh từ]
Ví dụ:

I like not only bananas but also apples

Tôi không những thích chuối mà thích cả táo

[Chủ ngữ] + [động từ] + not only + [tính từ (adjective)] + but also + [tính từ]
Ví dụ

She is not only beautiful but also attractive

Chị ấy không chỉ xinh đẹp mà còn rất lôi cuốn

[Chủ ngữ] + [động từ] + not only + [trạng từ (adverb)] + but also + [trạng từ]
Ví dụ

He translated not only fast but also correctly

Anh ấy dịch không những nhanh mà còn rất đúng

[Chủ ngữ] + [động từ] + not only +[cụm giới từ (prepositional phrase)] + but also + [cụm giới từ]
Ví dụ

They are not only good at mathematics but also at science

Họ không những giỏi toán mà còn môn khoa học

Hoặc
[Chủ ngữ] + not only + [động từ] + but also + [động từ]
Ví dụ

She not only sings but also dances

Chị ấy không những hát mà còn nhẩy